@vogue.polska

class="content__text" Byli po prostu dwoma geniuszami, którzy uwielbiali się nawzajem, ufali sobie i dobrze się razem bawili – wspomina współpracę Azzedine’a Alaï i Arthura Elgorta żona fotografa Grethe. Na wystawie „Azzedine Alaïa, Arthur Elgort. Freedom”, którą można podziwiać w Fondation Azzedine Alaïa przy Rue de la Verrerie 18 w Paryżu, prezentowana jest kolekcja 30 fotografii, głównie spontanicznych, żartobliwych ujęć z lat 80., w większości nigdy wcześniej niepublikowanych. Obok zdjęć autorstwa Arthura Elgorta stoją manekiny w ubraniach Azzedine’a Alaï, w których pozowały modelki. O kulisach wystawy i niezwykłej przyjaźni fotografa i projektanta przeczytacie na Vogue.pl. Link w bio. Fot. Arthur Elgort: 1. Veronica Webb i Azzedine Alaïa, 1986, 2.Arthur Elgort i Grethe Holby Elgort, Nowy Jork 1987, 3. Christy Turlington, Nowy Jork, 1987 / „They were just two geniuses who adored each other, trusted each other and had fun together," said about Azzedine Alaï and Arthur Elgort's collaboration, photographer's wife Grethe Barret Holby. On Vogue.pl you can find an article about the behind-the-scenes of the exhibition „Azzedine Alaïa, Arthur Elgort. Freedom” and friendship between photographer and designer. Link in bio.

February 19, 2023

class="content__text" Od kilku sezonów projektanci z antypodów podbijają świat mody, a Aussie beauty wyznacza trendy w makijażu i pielęgnacji. Teraz przyszedł czas na design z metką „Made in Australia”. Julia Właszczuk wybiera najpiękniejsze meble i dekoracje do domu od australijskich projektantów, a na łamach drugiej edycji „Vogue Polska Living” prezentuje ich sylwetki. Fragment jej artykułu przeczytacie na Vogue.pl. Link w bio. Fot. Sarah Ellison Studio / First to blaze a trail were fashion designers from antipodes, who have been conquering the fashion world for the past few seasons. Then „Aussie beauty” sets trends in make-up and skincare. Now it's time for design with a „Made in Australia" label. @juliawlaszczuk selects the most beautiful furniture and home décor from Australian designers, and in the second issue of „Vogue Polska Living”, she introduces their story. Tap the link in bio to find an excerpt of it.

February 19, 2023

class="content__text" Nie wyobrażacie sobie udanego weekendu bez dobrej lektury? To ostatni moment, by nabyć styczniowo-lutowy numer „Vogue Polska”. Nie czekaj i już dziś zamów go z dostawą do domu i jedną z dwóch okładek do wyboru. Link w bio. Zdjęcia: Ina Lekiewicz Levy @inalekiewicz Stylizacja: Ali & Aniko @aliandaniko Makijaż: Emil Zed @emilzedhair kosmetykami @annabelle.minerals / Van Dorsen Artists @van_dorsen_artists Włosy: Michał Bielecki @michalbielecki_ produktami @wellahair Scenografia: Daughter of Lama @daughter_of_lama Asystent fotografki: Zbyszek Szych @zbyszek_szych / Studio Pin Up @studiopinup Asystenci światła: Mateusz Skraba, Mariusz Pawelec / Pin Up Studio Asystent stylistów: Kacper Kujawa @kujawakacper Asystentka makijażysty: Emilia Noremberg Asystent scenografa: Pan Paweł Modelki: Róża Czarnecka-Wiącek @runia.official / Uncover @uncoverpeople, Kuba Skała / System Mgmt @systemmgmt, Julia Kuźniar @julia_kuzniar / Model Plus @modelpluswarsaw, Sara Chybalska @sarachybalska/ Selective @selectivemgmt, Tola Woźnica @niesamowita_trolla / Selective, Pati Bogusz @_pbogusz_ / Rebel Models @rebel_models, Hanna Serwińska @_preclan/ Uncover Models @uncovermodelswarsaw, Maja Krajniewska @maja_krajniewska / Uncover Models, Yebin Hwang @yebinhwng/ Uncover Models, Magda Kurczewska / Made by Milk @madebymilkpoland Casting: Ania Jóźwiak @aniajozwiak_casting Produkcja: Vlad Mykhnyuk @vladmykhnyuk, Kasia Krychowska @kasiakrychowska, Magda Betlejewska @the_moonfilms_queen, Nela Niewiadomska @nelaniewiadomska / Moon Films @the_moonfilms Asystentka produkcji: Monika Wzorek / Moon Films Postprodukcja: Paul Drozdowski @paul_drozdowski_re / Looking for the perfect weekend read? January-February issue of „Vogue Polska” is still on sale - tap the link in bio to order home delivery with one of the two covers.

February 19, 2023

class="content__text" Z okazji rozpoczęcia 73. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Berlinie marka Chanel zorganizowała uroczystą kolację w Boros Foundation. Wśród zaproszonych gości znalazły się Joanna Kulig, Mary Komasa i Kristen Stewart. O kreacjach artystek i wyjątkowym wydarzeniu przeczytacie na Vogue.pl. Link w bio. Fot. @chanelofficial / On 15th February 2023, Chanel hosted a dinner celebrating the opening of the 2023 @berlinale. At the invitation of the fashion house, @joannakulig_official, @marykomasa and Kristen Stewart attended the event wearing stunning looks from the brand’s latest collections. Link in bio.

February 18, 2023

class="content__text" „Cały świat jest sceną” – to nie tylko słowa, którymi Florence Pugh otworzyła pokaz Harrisa Reeda na jesień-zimę 2023, ale także tytuł kolekcji, będący życiowym mottem projektanta. I mimo że sama kolekcja została przedstawiona jako ready-to-wear, wszystko, co wychodzi spod rąk Reeda z miejsca sięga do rangi haute couture. I tym razem nie sposób myśleć inaczej o jego kolekcji zaprezentowanej dzień przed oficjalnym otwarciem tygodnia mody w Londynie. Do uszycia wszystkich kreacji ze złotymi lamami (rodzaj tkaniny – przyp. red.) wykorzystano stare teatralne kurtyny, co tylko pogłębia symbolikę kreacji Reeda. Bez wątpienia będziemy mieli okazję podziwiać je podczas sezonu rozdania filmowych nagród. / „I invite you to embrace the lamé and sequins of life, because… All The World’s A Stage” – said @FlorencePugh opening @harris_reed fashion show. They once again delighted everyone with a theatrical collection, which we will certainly see more than once on red carpets. What makes it even more special - all gold lamé in designs was used from old theatre curtains.

February 18, 2023

class="content__text" Przyjaciele, rodzina, modelki i przedstawiciele świata mody zgromadzili się w przeddzień tygodnia mody w Londynie, by po raz ostatni pożegnać zmarłą w grudniu Vivienne Westwood. Wśród przybyłych gości pojawili się m.in. Victoria Beckham, Marc Jacobs, Kate Moss z córką Lilą, Elle Fanning, Beckham, Alexa Chung, czy Helena Bonham Carter. Wielu żałobników postanowiło oddać hołd Matce Punka wybierając stylizacje z jej kolekcji lub inspirowane jej dziedzictwem. Na Vogue.pl znajdziecie relację z uroczystego pożegnania Vivienne Westwood. Fot. Acielle @styledumonde / Friends and family, models and muses gathered together to pay tribute to the late Vivienne Westwood, who passed away in December at the age of 81. Victoria Beckham, Marc Jacobs, Helena Bonham Carter, Kate and Lila Moss were among the mourners in attendance at Southwark Cathedral. Many of the guests who came honoured the late Mother of Punk not only with their presence, but also with outfits that referenced her heritage. At the link in bio you can find photos from the memorial.

February 18, 2023

class="content__text" Komedia romantyczna „She came to me” z udziałem Joanny Kulig, Marisy Tomei i Anne Hathaway otworzyła 73. Międzynarodowy Festiwal Filmowy Berlinale. Na premierę filmu Joanna Kulig wybrała czarną koszulę i cekinową spódnicę. Natomiast Anne Hathaway zdecydowała się na bardziej awangardową kreację – naked dress z kolekcji Valentino haute couture. Marisa Tomei postawiła na czarną suknię z biżuteryjnymi zdobieniami. Więcej o kreacjach aktorek i ich wspólnym filmie przeczytacie na Vogue.pl. Link w bio. Fot. Getty Images / The romantic comedy "She came to me" starring @joannakulig_official, @marisatomei and @annehathaway opened the 73rd @berlinale International Film Festival. For that special evening Joanna Kulig chose elegant black shirt, sequin skirt and Chanel high heels. Anne Hathaway decided for more avant-garde look with Valentino haute couture naked dress and Marisa Tomei wore classic black dress with jewellery elements. Tap the link in bio to find more about „She cameto me” stars and its plot.

February 17, 2023

class="content__text" Joanna Kulig razem z towarzyszącymi jej na planie Anne Hathaway, Peterem Dinklage’em, Marisą Tomei i Evanem Ellisonem oraz reżyserką Rebeccą Miller wystąpiła na konferencji prasowej podczas 73. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Berlinale. Gwiazdorska obsada promuje komedię romantyczną "She Came To Me", która otworzy rozpoczynający się 16 lutego festiwal. Aktorka pojawiła się na wydarzeniu w total looku Chanel z kolekcji Resort 2023. Więcej o stylizacji Joanny Kulig i filmie z jej udziałem przeczytacie na Vogue.pl. Link w bio. Fot. Sebastian Reuter / Getty Images / @joannakulig_official chose classic @chanelofficial set for press conference at 73rd Berlinale International Film Festival Berlin. The actress is promoting „She Came to Me” movie directed by Rebecca Miller, with Anne Hathaway, Peter Dinklage and Merisa Tomei as co-stars. Tap the link in bio to learn more about her outfit and movie.

February 17, 2023

class="content__text" W kolekcji na jesień-zimę 2023 Michael Kors kontynuuje swój ulubiony motyw „miejskiej bohemy”. Inspiracje po raz kolejny znajduje też w latach 70. – przywołuje ówczesny klimat nowojorskich ulic i nawiązuje do garderoby największych ikon stylu tamtej dekady, od Ali MacGraw po Glorię Steinem. Na Vogue.pl @michalinamurawska wyróżnia 5 rzeczy które trzeba wiedzieć o pokazie Michaela Korsa na jesień-zimę 2023. Link w bio.

February 17, 2023

class="content__text" Pierwsze oszczędności wydał na dżinsy Diesla. Pierwszą wypłatę na wodę kolońską Le Male Jean Paul Gaultier, którą wiernie oblewał się przez lata. Jakby wiedział, że w przyszłości stanie za sterami obu marek. Kto nie wierzy w siłę przyciągania, niech zapozna się z historią Glenna Martensa – w styczniowo-lutowym numerze „Vogue Polska” przybliża ją Kamila Wagner. Fragment jej artykułu znajdziecie na Vogue.pl. Link w bio. Fot. Projekt haute couture Glenna Martensa dla Jean Paula Gaultiera / Spotlight. Launchmetrics / Agencja FREE / He spent his first savings on Diesel jeans, first payment on Jean Paul Gautier cologne „Le Male”. It's as if he feels he'll be at the helm of both brands one day. On January-February issue of „Vogue Polska” @kamiwagner presents the story of @glennmartens. Tap the link in bio to find an excerpt of it.

February 16, 2023

class="content__text" W trakcie nowojorskiego tygodnia mody Gabriela Hearst zaprezentowała kolekcję, której muzą została legendarna architektka i projektantka mebli, Eileen Gray, nazywana pionierką modernizmu. Jej twórczość odbija się w sylwetkach Hearst w postaci wyrazistych, skórzanych płaszczy i sukienek, plecionych, architektonicznych motywów, smukłych linii i dodaniu do naturalnej palety barw czerwieni i żółci. Kolekcja Gabrieli Hearst na jesień-zimę 2023 to kwintesencja smart casualu i wyrafinowanego minimalizmu. / During New York Fashion Week @gabrielahearst presented her sophisticated collection for fall-winter 2023. Inspired by Eileen Gray, an early 20th-century architect, Hearst presents timelessness in a very modern way.

February 16, 2023

class="content__text" Thom Browne wylądował razem z Małym Księciem na odległej planecie, skąd pochodzi jego kolekcja na jesień-zimę 2023, zaprezentowana podczas nowojorskiego tygodnia mody. Scena z piaskiem z brokatem, po której w rytm wybijany przez wskazówki zegara przechadzali się modele oraz samolot na środku sceny stały się doskonałym tłem do zaprezentowania kolekcji. Projektant zaciera w niej granice pomiędzy krawiectwem wysokim a konceptualnym. Jak zwykle bawi się formą, zamieniając flagowe marynarki w treny sukni i peleryny. Przewijający się motyw zegarów, sylwetki pełne symboliki, a także dekonstrukcja klasyki, dały widowni doskonały pokaz zarówno umiejętności, jak i wyobraźni amerykańskiego projektanta. „Moje oczy nie widzą już mężczyzn i kobiet. Widzą jeden piękny świat” – powiedział Thom Browne i pod tymi słowami z pewnością podpisałby się także Mały Książe. / When came famous lines: „It is only with the heart one can see rightly, what is essential is invisible to the eye”, it became clear that The Little Prince was the reference point for @thombrowne fall-winter 2023 collection. During his New York fashion show he used his time for extraordinary storytelling not only about his imagination, but also his high tailoring skills. His collection represents fashion without gender boundaries, playing with form and content, which can constantly surprise.

February 16, 2023