@dolomitesunesco

class="content__text" ITA - Vi siete mai chiesti come vengono originati i nomi delle montagne? Spesso raccontano la storia di grandi imprese alpinistiche. Prendiamo una delle cime più riconoscibili dell’Alto Adige: la Punta Santner, che termina il profilo dello Sciliar. Fino al 1880 era conosciuta come la Punta del Diavolo o la Punta Grande dello Sciliar, ma il suo nome venne cambiato dopo che venne scalata per la prima volta dall’alpinista Johann Santner. Pochi anni dopo, nel 1884, la torre vicina venne battezzata dall’impresa alpinistica di Gustav Euringer. Oggi, le due punte vengono scalate da centinaia di alpinisti, ma prima di essere raggiunte dalle prime esplorazioni, erano considerate luoghi inviolabili e circondati da un’aurea di leggenda. ENG - Have you ever considered how mountains are named? Often, they tell the stories of great mountaineering expeditions. Take one of the most recognizable peaks of Alto Adige: Punta Santner, which ends the profile of the Sciliar. It was known as the ‘Devils Peak’ or the ‘Great Peak of the Sciliar’ until 1880, when it was climbed for the first time by the alpinist Johann Santner. A few years later, in 1884, the nearby tower was baptized by the mountaineering venture of Gustav Euringer. Today, both peaks are visited by hundreds of climbers, but before the first explorations, they were considered untouchable places, surrounded by an aura of legend. Ph. @andreastamanini #dolomitesunesco #dolomitiunesco #dolomitenunesco #dolomites #dolomiten #dolomiti #patrimoniomondiale #worldheritage #welterbe #unesco #geotrail #alpedisiusi #sciliar #puntaeuringer #puntasantner

February 10, 2023