@ctjumpstart

class="content__text" Check out all the fun the campers over at Daniels Hockey are having! We hope everyone is having a blast practicing their skills and drills with friends. @daniels_hockey_ #JSSummerCampSpotlight - Voyez comme les participants s’amusent à l’école de hockey Daniels! Nous espérons que tout le monde a beaucoup de plaisir à s’entraîner avec ses amis. @daniels_hockey_ #CampDÉtéBonDépart [Video Description: A combination of photos and videos from Sydney Daniels hockey school includes kids playing hockey in an indoor ice rink, taking photos together and doing different hockey drills.] [Description de la vidéo : Une combinaison de photos et de vidéos de l’école de hockey de Sydney Daniels montre des enfants qui jouent au hockey sur une patinoire intérieure, qui prennent des photos ensemble et qui effectuent divers exercices.]

August 11, 2023

class="content__text" This week we’re spotlighting Daniels Hockey Camps! For the past seven years, hockey heroes Scott and Sydney Daniels have instructed educational and developmental hockey camps in Saskatchewan to empower Indigenous youth through sport. This year is no exception! They’ll be teaching two multi-day hockey training camp sessions in Manitoba and Saskatchewan this summer, and we’re so excited for what they’ll be bringing to these communities. #JSSummerCampSpotlight @daniels_hockey_ - Cette semaine, nous mettons en vedette les camps de hockey Daniels, bénéficiaires d’une subvention de Bon départ! Depuis les sept dernières années, les héros du hockey Scott et Sydney Daniels organisent des camps de formation et de développement en Saskatchewan dans le but de valoriser les jeunes autochtones par le sport. Et cette année ne fait pas exception! Ils offriront deux camps d’entraînement de hockey d’une durée de plusieurs jours au Manitoba et en Saskatchewan cet été, et nous avons bien hâte d’en voir les effets bénéfiques sur ces communautés! #CampDÉtéBonDépart @daniels_hockey_ [Descriptive text: A coach dressed in all black smiles for a photo with a young kid dressed in hockey equipment in the locker room.] [Texte descriptif : Un entraîneur vêtu de noir sourit pour une photo avec un jeune enfant portant un équipement de hockey dans un vestiaire.]

August 09, 2023

class="content__text" This summer, we’re spotlighting Jumpstart-supported organizations with super fun summer programming and this week’s Jumpstart Summer Camp Spotlight is on CHANGE Health Alberta’s Adventure Day Camps. These week-long day camps mix healthy living with fun and adventure. Thanks to partnerships with local community sites, programs range from outdoor gameplay to horseback riding! Every day is filled with fun games focused on physical literacy and helping build social connections among campers. Have a great summer, campers! #JSSummerCampSpotlight @changehealthab - Dans le cadre de notre série mettant en vedette des organismes soutenus par Bon départ cet été, nous sommes fiers de présenter les camps d’aventure de CHANGE Health Alberta. Ces camps de jour d’une durée d’une semaine proposent des aventures axées sur un style de vie sain. Grâce à des partenariats avec des sites communautaires locaux, les programmes comprennent une grande variété d’activités, notamment du plein air et de l’équitation! Chaque jour est rempli de jeux amusants centrés sur la culture de l’activité physique et l’établissement de relations sociales entre les campeurs. Profitez bien de l’été, chers campeurs! #CampDÉtéBonDépart [Image Description: A group of kids run through green grass and play a game. Text below reads: Change Health Alberta. Summer Camp Spotlight.] [Description de l’image : Un groupe d’enfants courent dans l’herbe et s’amusent. Le texte au bas se lit comme suit : Change Health Alberta. Camp d’été en vedette.]

August 06, 2023

class="content__text" Looking to spend more time outside this summer? Find an open space and invite your friends or family members to play a game of Chicken, Cheese, Ham - an activity brought to us by @Ichallengiediabetes Sports Camp! #JSSummerCampSpotlight @Ichallengiediabetes - Vous voulez passer plus de temps dehors cet été? Trouvez un espace ouvert et invitez vos amis et votre famille à jouer une partie de poulet-fromage-jambon, une activité présentée par les camps sportifs I Challenge Diabetes! #CampDÉtéBonDépart @Ichallengiediabetes [On-screen text: Diabetes Sports Camps, Activity Tutorial: Chicken, Cheese, Ham. How to play: On a field label different lines with chicken, cheese, and ham. How to play: Pick a leader to stand on the sidelines and have the participants line up at the end of the field. When the leader shouts, Chicken, Cheese of Ham the participants must run to that corresponding line. Gameplay, Activity Tutorial: Chicken, Cheese, Ham. Connect. Challenge. Explore. To learn more go to https://bit.ly/3pGzD8l. Graphics accompany the text to demonstrate how to play the game, followed by a clip of campers doing a live demonstration of the game on a green field.] [Texte à l'écran: Camps sportifs pour diabétiques, Tutoriel de l’activité, Poulet-fromage-jambon. Comment jouer: Sur un terrain, faites correspondre différentes lignes à un poulet, à du fromage et à du jambon. Comment jouer : Désignez un leader qui se tiendra près du jeu et demandez aux personnes participantes de former une ligne à l’extrémité du terrain. Lorsque le leader crie « poulet », « fromage » ou « jambon », les personnes participantes doivent courir jusqu’à la ligne correspondante. Mise en situation de jeu, Tutoriel de l’activité, Poulet-fromage-jambon. Interaction. Défi. Exploration. Pour en savoir plus, rendez-vous à ichallengediabetes.org.]

July 30, 2023

class="content__text" This week, we’re excited to introduce I Challenge Diabetes (ICD) Sports Camps! ICD offers multi-sport day camps for children and youth across Canada ages 5-15 living with or without type 1 diabetes. Every camper engages in a mix of recreational and skill development activities alongside diabetes education, support and mentorship programming to ensure there’s something for everyone! Stay tuned for Thursday’s ICD activity! #JSSummerCampSpotlight @IChallengeDiabetes - Cette semaine, nous sommes ravis de présenter les camps sportifs I Challenge Diabetes (ICD)! ICD offre des camps multisports de jour aux enfants et aux jeunes de 5 à 15 ans vivant ou non avec le diabète de type 1 à l’échelle du pays. Les campeurs participent à une variété d’activités récréatives et de développement des aptitudes, ainsi qu’à des programmes d’éducation en matière de diabète, de soutien et de mentorat pour que tout le monde y trouve son compte! Ne manquez pas l’activité d’ICD ce jeudi! #CampDÉtéBonDépart @IChallengeDiabetes [Image Description: A group of kids line up in a row wearing blue and red capes to pose for the photo with their fists in the air in an indoor soccer field. Text below reads: I Challenge Diabetes. Summer Camp Spotlight.] [Description de l’image: Un groupe d’enfants portant des capes bleues et rouges forment une rangée et posent pour la photo avec leurs poings en l’air sur un terrain de soccer intérieur. Le texte au bas se lit comme suit : I Challenge Diabetes. Série Camp d’été.]

July 30, 2023

class="content__text" We are proud to have supported the development of the Canadian Disability Participation Project’s newest resource, ‘The Quality Participation on Playgrounds Blueprint’. The resource features evidence-informed strategies for building inclusive playgrounds where kids of all abilities can play together. To learn more and access the Blueprint, please visit @CanDisParPro . #InclusivePlay - Nous sommes fiers d’avoir soutenu le développement d’un plan d’action pour une participation de qualité dans les aires de jeux, la plus récente ressource du Projet canadien sur la participation sociale des personnes en situation de handicap. Cette ressource présente des stratégies fondées sur des données probantes pour l’aménagement de terrains de jeux inclusifs où les enfants de toutes les habiletés peuvent jouer ensemble. Pour en savoir plus et accéder à ce plan d’action, visitez @CanDisParPro . #JeuxInclusifs [Image Description: Text reads “A Blueprint for Building Quality Participation on Playgrounds for Children with Disabilities … Programmer version now available”. Below are two logos: the Steward Centre and the Canadian Disability Protection Project. On the right, is a post with four different accessibility signs.] [Description de l’image : Le texte se lit comme suit : « Un plan d’action pour une participation de qualité dans les aires de jeux... version destinée aux programmateurs d’activités maintenant offerte ». Deux logos figurent au bas : celui du Centre Steward et celui du Projet canadien sur la participation sociale des personnes en situation de handicap. À droite se trouve une illustration montrant quatre signes d’accessibilité différents.]

July 23, 2023

class="content__text" Do you like to play table tennis? Check out the kids from Camp Bickell enjoying a game, thanks to summerlong programming and activities at the camp! Have a great summer, campers! #JSSummerCampSpotlight @campbickell - Regardez des enfants du camp Bickell jouer une partie de tennis de table. Ça a l’air vraiment amusant. Profitez bien de l’été, chers campeurs! #CampDÉtéBonDépart @campbickell [Descriptive text: Two boys play a game of table tennis together in a large room. Behind them, more kids play at another table.] [Texte descriptif : Deux garçons jouent une partie de tennis de table dans une grande salle. D’autres enfants jouent à une autre table derrière eux.]

July 23, 2023

class="content__text" It’s the second week of our Summer Camp Spotlight series and today, we’re highlighting Camp Bickell! For 84 years, Camp Bickell has been a summer home for kids around the country, giving them a chance to participate in traditional outdoor experiences, including camping while also fostering lifetime friendships. To learn more about Camp Bickell Summer programming, visit the link in our bio. #JSSummerCampSpotlight @campbickell - C’est la deuxième semaine de notre série Camp d’été et, aujourd’hui, nous mettons en vedette le camp Bickell! Depuis 84 ans, le camp Bickell accueille chaque été des enfants de partout au pays, leur donnant la chance de participer à des activités traditionnelles en plein air, notamment le camping, et de nouer des amitiés pour la vie. Pour en savoir plus sur le programme estival du camp Bickell, suivez le lien dans notre bio. #CampDÉtéBonDépart @campbickell [Image Description: A group of kids play outside in a grassy area. One boy dribbles a basketball. Camper cabins are behind them. Text below reads: Camp Bickell, Summer Camp Spotlight.] [Description de l’image : Un groupe d’enfants jouent dehors sur une pelouse. Un garçon drible un ballon de basketball. Des cabanes de camping se trouvent derrière eux. Le texte au bas se lit comme suit : Camp Bickell, série Camp d’été.]

July 23, 2023

class="content__text" To kick-off our Summer Camp Spotlight series, Jumpstart is excited to highlight the City of Swift Current’s Multi-Sport program! With the goal of promoting healthy lifestyles in its community, this program encourages children to try new sports and activities for free by introducing a different sport every week — helping kids and parents better understand what sports they love before committing to a full season. #JSSummerCampSpotlight @swiftcurrent - Pour donner le coup d’envoi à sa série Camp d’été, Bon départ a le plaisir de mettre en vedette le programme multisport de la ville de Swift Current! Destiné à promouvoir un style de vie sain dans la communauté, ce programme encourage les enfants à essayer gratuitement de nouvelles activités en introduisant un sport différent chaque semaine. Ainsi, les enfants et les parents ont l’occasion de découvrir les sports qu’ils aiment avant de s’engager pour une saison entière. #CampDÉtéBonDépart @swiftcurrent [Image Description: On a sunny day, a group of young kids wearing orange and yellow pinnies play a game of soccer.] [Description de l’image : Par une journée ensoleillée, un groupe de jeunes enfants portant des dossards orange et jaunes jouent une partie de soccer.]

July 16, 2023

class="content__text" Is your organization looking for support with sport and recreational operating or programming costs? Our Jumpstart Community Development Grant applications close on Friday, July 7th at 11:59PM EST. Grant applications are open to organizations with programs starting between September 1 to December 31, 2023. To apply or to learn more, visit the link in our bio. - Votre organisme cherche-t-il à obtenir une aide financière pour ses coûts opérationnels ou ses programmes sportifs et récréatifs? La période de présentation de demandes de subventions de développement communautaire Bon départ se termine le vendredi 7 juillet à 23 h 59 (HNE). Les organismes dont les programmes débutent entre le 1er septembre et le 31 décembre 2023 peuvent présenter une demande de subvention. Pour faire une demande ou en savoir plus, suivez le lien dans notre bio. [Image Description: Text reads: 'Last chance to apply for a Jumpstart Community Development Grant! Applications closing July 7th at 11:59 EST' at the top. Below is an image of three kids playing Wheelchair Basketball wearing Jumpstart jerseys. Two kids pass the basketball between each other.] [Description de l’image : Le texte se lit comme suit : Dernière chance de faire une demande de subvention de développement communautaire Bon départ! La période de présentation des demandes se termine le 7 juillet à 23 h 59 (HNE). L’image se trouvant au-dessous montre trois enfants portant un chandail Bon départ qui jouent au basketball en fauteuil roulant. Deux enfants s’échangent le ballon de basketball.]

July 13, 2023

class="content__text" It’s officially summer and you know what that means – summer camp! All summer long we’ll be featuring some incredible Jumpstart-supported organizations through our Summer Camp Spotlight series. We’re excited for you to join us as we learn more about their programming and activities you can try at home. #JSSummerCampSpotlight - C’est officiellement l’été, donc c’est la saison des camps d’été! Tout au long de la saison, nous présenterons de formidables organismes soutenus par Bon départ dans le cadre de notre série Camp d’été. Nous vous invitons donc à vous joindre à nous pour en apprendre davantage sur leurs programmes et leurs activités que vous pouvez essayer à la maison. #CampDÉtéBonDépart [Image Description: A sunny summer day, three kids wearing shorts and t-shirts stand on a playground piece smiling, and two kids have their arms raised in excitement. Below, a graphic reads "Summer Camp Spotlight". In the left corner is a small red beaver drawing, in the right corner is a red bird and red butterfly doodle.] [Description de l’image : Par un beau jour d’été ensoleillé, trois enfants souriants, vêtus d’un short et d’un t-shirt, se tiennent sur une installation de terrain de jeu, et deux enfants enthousiastes ont les bras levés. Un graphique sous l’image indique « Camp d’été ». Un petit castor rouge a été dessiné dans le coin gauche, tandis qu’un oiseau rouge et un papillon rouge ont été griffonnés dans le coin droit.]

July 13, 2023

class="content__text" Today marks the last day of Jumpstart Month! To all the donors, athletes, partners and the whole Jumpstart community: thank you for all of your support. Thanks to you, we can continue our mission of giving all Canadian kids the opportunity to participate by removing barriers in sport and play. ❤ It’s never too late to help us get more kids in the game - donate today at the link in our bio. #JumpstartMonth - C’est aujourd’hui le dernier jour du mois Bon départ! Merci à tous les donateurs, athlètes, partenaires et membres de la communauté Bon départ de votre soutien. Grâce à vous, nous pouvons poursuivre notre mission de donner, à tous les enfants du pays, l’occasion de participer en éliminant les obstacles au sport et au jeu. ❤ Il n’est jamais trop tard pour nous aider à permettre à plus d’enfants de prendre part au jeu - faites un don dès aujourd’hui en suivant le lien dans notre bio. #MoisBonDépart [Video Description: Different groups of kids wearing Jumpstart shirts and jerseys hold signs saying 'Thank You' and 'Thank You Jumpstart'. The kids smile and cheer.] [Description de la vidéo : Divers groupes d’enfants portant des t-shirts et des chandails Bon départ tiennent des affiches indiquant « Merci » et « Merci Bon départ ». Les enfants sourient et crient d’enthousiasme.]

July 13, 2023